Water ES - Revision history

Gilles at 13:58, 21 September 2008

2008-09-21T13:58:03Z

← Older revision		Revision as of 13:58, 21 September 2008
Line 47:		Line 47:
	<A completar>		<A completar>

-	[[Wiki-WTO\|~~Back to homepage~~]]	+	[[Wiki-WTO\|Homepage]]

Gilles at 15:52, 13 September 2008

2008-09-13T15:52:59Z

← Older revision		Revision as of 15:52, 13 September 2008
Line 1:		Line 1:
	==Principios==		==Principios==

-	El agua es un recurso vital amenazado; de acuerdo con el Principio de Responsabilidad:	+	El agua es un recurso vital amenazado; de acuerdo con el [[Ethics ES\|Principio de Responsabilidad]]:

	* '''"La Humanidad debe preservar el agua de manera colectiva para la preservacion de los ecosistemas y para el beneficio de las generaciones futuras".'''		* '''"La Humanidad debe preservar el agua de manera colectiva para la preservacion de los ecosistemas y para el beneficio de las generaciones futuras".'''

Gilles at 15:27, 13 September 2008

2008-09-13T15:27:39Z

← Older revision		Revision as of 15:27, 13 September 2008
Line 46:		Line 46:

	<A completar>		<A completar>
		+
		+	[[Wiki-WTO\|Back to homepage]]

Gilles at 07:43, 13 September 2008

2008-09-13T07:43:08Z

← Older revision		Revision as of 07:43, 13 September 2008
Line 3:		Line 3:
	El agua es un recurso vital amenazado; de acuerdo con el Principio de Responsabilidad:		El agua es un recurso vital amenazado; de acuerdo con el Principio de Responsabilidad:

-	* '''"La Humanidad debe preservar el agua de manera colectiva para la ~~preservaci�n~~ de los ecosistemas y para el beneficio de las generaciones futuras".'''	+	* '''"La Humanidad debe preservar el agua de manera colectiva para la preservacion de los ecosistemas y para el beneficio de las generaciones futuras".'''


Line 11:		Line 11:


-	Dada de manera natural e indispensable para la vida, bien patrimonial de los Seres Vivos y no mera ~~mercanc�a~~,	+	Dada de manera natural e indispensable para la vida, bien patrimonial de los Seres Vivos y no mera mercancia,

	* '''"el agua no debe ser sometida a la competencia y a las leyes del mercado".'''		* '''"el agua no debe ser sometida a la competencia y a las leyes del mercado".'''
Line 18:		Line 18:
	==Objetivos==		==Objetivos==

-	Los poderes ~~p�blicos~~ encargados del bien colectivo deben	+	Los poderes publicos encargados del bien colectivo deben

-	* '''"garantizar a toda persona el derecho de disponer del ~~m�nimo~~ vital de agua de calidad"''': en cantidad suficiente para su ~~alimentaci�n~~, su salud, sus necesidades ~~b�sicas~~.	+	* '''"garantizar a toda persona el derecho de disponer del minimo vital de agua de calidad"''': en cantidad suficiente para su alimentacion, su salud, sus necesidades basicas.


-	'''Debe promoverse la ~~participaci�n~~ de los ciudadanos y ciudadanas en la ~~pol�tica~~ del agua''' para garantizar su ~~preservaci�n~~, disponibilidad, accesibilidad y calidad.	+	'''Debe promoverse la participacion de los ciudadanos y ciudadanas en la politica del agua''' para garantizar su preservacion, disponibilidad, accesibilidad y calidad.


-	'''La ~~cooperaci�n~~ de regiones del mundo debe organizarse''' con miras a una mejor ~~distribuci�n~~ en ~~funci�n~~ de la disponibilidad y necesidades, para evitar todo tipo de competencia por el recurso y restricciones de acceso.	+	'''La cooperacion de regiones del mundo debe organizarse''' con miras a una mejor distribucion en funcion de la disponibilidad y necesidades, para evitar todo tipo de competencia por el recurso y restricciones de acceso.


-	El agua tiene un coste: ~~extracci�n~~, almacenamiento, ~~potabilizaci�n~~, ~~recolecci�n~~ de aguas residuales y pluviales, ~~depuraci�n~~.	+	El agua tiene un coste: extraccion, almacenamiento, potabilizacion, recoleccion de aguas residuales y pluviales, depuracion.
-	* '''"El coste de ~~reconstituci�n~~ del agua, y ~~�ste~~ solamente, debe ser asumido por la colectividad".'''	+	* '''"El coste de reconstitucion del agua, y este solamente, debe ser asumido por la colectividad".'''


-	Es preciso administrar el agua como un bien ~~p�blico~~, a ~~trav�s~~ de un servicio local que cuente con:	+	Es preciso administrar el agua como un bien publico, a traves de un servicio local que cuente con:

	* '''"una estructura de precios solidarios y equitativos, que promueva comportamientos sostenibles"'''		* '''"una estructura de precios solidarios y equitativos, que promueva comportamientos sostenibles"'''
-	* '''"un control ~~democr�tico~~ local que garantice a los usuarios la ~~informaci�n~~ pertinente".'''	+	* '''"un control democratico local que garantice a los usuarios la informacion pertinente".'''


Line 43:		Line 43:
	==Medios==		==Medios==

-	==Estrategias de ~~utilizaci�n~~ de los medios==	+	==Estrategias de utilizacion de los medios==

	<A completar>		<A completar>

Gilles: Added WATER_ES ; Traducido del franc�s por Zaida Machuca Inostroza y Paz G�mez Moreno para Coorditrad.

2008-09-13T07:41:32Z

Added WATER_ES ; Traducido del franc�s por Zaida Machuca Inostroza y Paz G�mez Moreno para Coorditrad.

New page

==Principios==

El agua es un recurso vital amenazado; de acuerdo con el Principio de Responsabilidad:

* '''"La Humanidad debe preservar el agua de manera colectiva para la preservaci�n de los ecosistemas y para el beneficio de las generaciones futuras".'''

El agua es vital e insustituible, como el aire que respiramos.

* '''"Debe garantizarse el acceso a un agua sana como Derecho Humano universal, imprescriptible".'''

Dada de manera natural e indispensable para la vida, bien patrimonial de los Seres Vivos y no mera mercanc�a,

* '''"el agua no debe ser sometida a la competencia y a las leyes del mercado".'''

==Objetivos==

Los poderes p�blicos encargados del bien colectivo deben

* '''"garantizar a toda persona el derecho de disponer del m�nimo vital de agua de calidad"''': en cantidad suficiente para su alimentaci�n, su salud, sus necesidades b�sicas.

'''Debe promoverse la participaci�n de los ciudadanos y ciudadanas en la pol�tica del agua''' para garantizar su preservaci�n, disponibilidad, accesibilidad y calidad.

'''La cooperaci�n de regiones del mundo debe organizarse''' con miras a una mejor distribuci�n en funci�n de la disponibilidad y necesidades, para evitar todo tipo de competencia por el recurso y restricciones de acceso.

El agua tiene un coste: extracci�n, almacenamiento, potabilizaci�n, recolecci�n de aguas residuales y pluviales, depuraci�n.
* '''"El coste de reconstituci�n del agua, y �ste solamente, debe ser asumido por la colectividad".'''

Es preciso administrar el agua como un bien p�blico, a trav�s de un servicio local que cuente con:

* '''"una estructura de precios solidarios y equitativos, que promueva comportamientos sostenibles"'''
* '''"un control democr�tico local que garantice a los usuarios la informaci�n pertinente".'''

==Indicadores==

==Medios==

==Estrategias de utilizaci�n de los medios==

<A completar>

[[Category: WTO]]
[[Category: Actionable themes]]
[[Category: Water]]