KLAMediaWiki - User contributions [en]

Talk:Framework for International Trade FR

2008-10-31T08:32:41Z

Gilles:

Le forum Wiki-ITO fonctionne comme une assemblee citoyenne attachee aux principes et aux regles qui doivent presider au commerce international.

Les consensus y sont degages par la discussion et l'argumentation transparente : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Discussion".

Une fois le consensus etabli, le resultat est publié : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Article".

La somme des articles, chacun portant des principes, objectifs, indicateurs, moyens et strategie d'actions, forme une base d'autant plus legitime et representative que les contributions y sont nombreuses, diverses d'origine, et convergentes.

Cette base est consultee par le grand public, par les legislateurs, par les politiques qui voient leurs reflexions et travaux enrichis, inspires par des valeurs universelles.

Idealement, ce forum gagnera ainsi en audience jusqu'au point où les politiques prefereront s'aligner sur ses positions plutot que celles de l'OMC marchand.

Alors une autre organisation verra son cadre et son mandat definis, repondant au [[Ethics FR|Principe Responsabilité]].

Cette organisation nouvelle, nous en reaffirmons la necessité pour reguler les echanges. Ce pourrait etre une "Organisation Internationale du Commerce" (OIC), par reference a la [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf Charte de La Havane].

Cette OIC doit-elle tirer sa legitimité de l'ONU ? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Les contributions sont ici invitees pour '''preciser le cadre et le mandat de cette OIC'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

==Pour de nouveaux principes de regulation du commerce international==

Le terme « libre-echange » s'est imposé pour designer la liberté du commerce entre pays. Mais il est souvent utilisé dans un sens etendu, recouvrant, outre la circulation des biens et des services (non financiers ou financiers), les mecanismes monetaires et les mouvements de capitaux. A l'inverse, la mobilité des personnes est, dans les faits, soumise à de strictes limitations. La liberté du commerce est revendiquee par ceux des Etats qui estiment à avoir le plus à y gagner, ou plus exactement qui consid'rent que les entreprises transnationales situees sur leur territoire en seraient beneficiaires. Le libre-echange est un des piliers de la mondialisation neoliberale. Cette liberté est, en fait, celle du capital international, qui souhaite la levee de toute barriere à son activité, tant tarifaire que reglementaire. Ainsi, il choisit où sera localisee telle ou telle activité selon des criteres de rendement immediat, ce qui renforce considerablement son poids. Les choix politiques des populations sont alors systematiquement ignorees.

On le voit, le libre-echange se trouve placé au services d'interets circonscrits, ceux du capital international, il s'inscrit dans une logique, la logique marchande. Il a un moteur, le benefice à court terme. Dans ce contexte, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) créée en 1994, est concue pour promouvoir le libre-echange. Explicitement, les statuts de cette organisation visent à l'abaissement de toutes barrieres tarifaires ou reglementaires, internes ou externes aux Etats, qui pourraient un tant soit peu contrarier la logique du commerce international. Cette organisation entend regenter toutes les activites humaines ou peu s'en faut : agriculture, echanges de produits industriels et non industriels, de services, proprieté intellectuelle touchant au commerce. Seules les activites regaliennes des Etats y echappent. Pour le reste, tout doit se regler à la loi de la liberalisation generalisee, quelque puissent etre les consequences sociales, environnementales, la situation alimentaire et sanitaire des populations, riches ou pauvres.

L'OMC pose un cadre de negociation multilateral. Si la lettre des traites OMC exige "un pays, une voix", la pratique en est fort eloignee : pressions, chantages, marchandages honteux sont monnaie courante. Toutefois, ce cadre multilateral est largement preferable à la multiplication des accords bilateraux et regionaux constaté surtout depuis le blocage de l'OMC.

Car desormais l'OMC est bloquee. Elle est incapable de surmonter ses contradictions internes: faisant croire qu'elle agit pour le developpement ainsi que le proclame l'intitulé meme du dernier cycle de negociations menees (celui dit de Doha), elle est en realité a la recherche de liberalisation tous azimuts au benefice des entreprises transnationales, contre les interets du plus grand nombre, au Sud comme au Nord. Le fiasco est complet : tous les indicateurs montrent que le developpement du commerce international n'a pas permis le developpement et que les inegalites de richesses s'accroissent dans le monde. La liberalisation n'est pas la solution aux problemes du monde, mais une partie de ces problemes.

Dans ces conditions, '''il est indispensable qu'une autre regulation du commerce soit mise en oeuvre'''. Celle-ci devra permettre que les echanges internationaux soient '''au service du developpement'''.

'''Les echanges internationaux au service du developpement'''

Les alternatives à la doctrine du libre-echange existent. L'ouverture des frontieres a fonctionné dans l'histoire du capitalisme comme un mecanisme d'asservissement des moins avances. Il s'agit de faire de l'organisation des echanges internationaux un outil de developpement. Les gouvernements doivent retrouver la maitrise de leurs politiques economiques. Cela suppose la capacité de controler les flux commerciaux et financiers internationaux, et va donc à l'encontre de l'ordre neoliberal qui domine aujourd'hui le monde.

'''Les principes suivants sont proposes pour etre discutes et approfondis :'''

1. '''Les echanges internationaux''' de biens, de services et de capitaux ne sont pas en eux-memes une mauvaise chose, à condition qu'ils soient '''mis au service d'objectifs economiques, sociaux et environnementaux definis par les populations''' des pays de la planete, quels que soient leur taille et leur niveau de developpement.

2. Les echanges internationaux doivent donc etre '''etroitement regules en fonction des interets des peuples''', et non pas servir en premier les interets des multinationales et des dirigeants corrompus à la solde de ces dernieres.

3. '''La protection des economies nationales doit etre reconnue comme un droit pour les gouvernements''' qui souhaitent l'appliquer. Le '''developpement prioritaire du marché interieur''' est une necessité dans de nombreuses situations, par exemple la protection des industries naissantes, la securité alimentaire, etc. En particulier, '''les services publics doivent etre un domaine protegé de la marchandisation''', donc de la logique du libre-echange.

4. Le controle (et la taxation) des capitaux doit etre appliqué sans restriction, car la mobilité internationale du capital est source d'instabilité et d'inegalité sur la planete. '''Les investissements directs à l'etranger''' doivent etre regules pour decourager les delocalisations. Ils '''doivent etre en particulier soumis à des engagements de perennité, et à la legislation sociale du pays d'accueil,''' sans derogation possible pour eviter le dumping social et la concurrence fiscale.

5. Les echanges internationaux ne sont profitables qu’à certaines conditions, en particulier que ceux-ci soient realises entre pays de niveaux de developpement comparables. Les echanges entre pays inegaux ne peuvent que renforcer les inegalites. Il est donc souhaitable de '''favoriser en priorité les echanges sur une base regionale entre pays voisins et similaires'''. Les experiences de « marché commun » peuvent etre positives de ce point de vue. En revanche, les echanges entre pays distants ont un cout ecologique trop elevé, en raison des transports qu'ils necessitent.

6. Les echanges Nord-Sud doivent etre organises sur de nouvelles bases. Ainsi, il est necessaire de mettre en place un systeme de '''stabilisation des prix des matieres premieres (agricoles notamment)''' pour lutter contre la degradation des termes de l'echange qui pauperise les pays du Sud. De meme, une reforme du systeme monetaire international conduisant à une plus grande '''stabilité des taux de changes''' est une necessité. Dans ce contexte, la creation d'une unité de compte internationale se substituant à un dollar flottant et dependant des aleas boursiers serait une mesure radicale de stabilisation.

7. Il est egalement essentiel que s'organise la '''solidarité entre pays en developpement''', ce qui implique une '''remise en cause des principes actuels de concurrence contenus dans les accords de libre echange'''.

8. '''Chaque Etat reste libre d'interdire son territoire à certaines activites jugees non desirables'''. Egalement, les Etats ne pourraient se voir interdire la production de medicaments generiques, pourraient decider de ne pas permettre l'ouverture aux secteurs prives internationaux de services publics, etc. '''En somme, il s'agit que les populations puissent retrouver les marges de manoeuvre collectives que tend à leur interdire la doctrine du libre-echange'''.

Texte envoyé par Frederic Viale - 19 octobre 2008

Talk:Framework for International Trade FR

2008-10-31T08:25:44Z

Gilles: our de nouveaux principes de regulation du commerce international -Frederic Viale

Le forum Wiki-ITO fonctionne comme une assemblee citoyenne attachee aux principes et aux regles qui doivent presider au commerce international.

Les consensus y sont degages par la discussion et l'argumentation transparente : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Discussion".

Une fois le consensus etabli, le resultat est publié : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Article".

La somme des articles, chacun portant des principes, objectifs, indicateurs, moyens et strategie d'actions, forme une base d'autant plus legitime et representative que les contributions y sont nombreuses, diverses d'origine, et convergentes.

Cette base est consultee par le grand public, par les legislateurs, par les politiques qui voient leurs reflexions et travaux enrichis, inspires par des valeurs universelles.

Idealement, ce forum gagnera ainsi en audience jusqu'au point où les politiques prefereront s'aligner sur ses positions plutot que celles de l'OMC marchand.

Alors une autre organisation verra son cadre et son mandat definis, repondant au [[Ethics FR|Principe Responsabilité]].

Cette organisation nouvelle, nous en reaffirmons la necessité pour reguler les echanges. Ce pourrait etre une "Organisation Internationale du Commerce" (OIC), par reference a la [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf Charte de La Havane].

Cette OIC doit-elle tirer sa legitimité de l'ONU ? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Les contributions sont ici invitees pour '''preciser le cadre et le mandat de cette OIC'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

==Pour de nouveaux principes de regulation du commerce international==

Le terme « libre-echange » s'est imposé pour designer la liberté du commerce entre pays. Mais il est souvent utilisé dans un sens etendu, recouvrant, outre la circulation des biens et des services (non financiers ou financiers), les mecanismes monetaires et les mouvements de capitaux. A l'inverse, la mobilité des personnes est, dans les faits, soumise à de strictes limitations. La liberté du commerce est revendiquee par ceux des Etats qui estiment à avoir le plus à y gagner, ou plus exactement qui consid'rent que les entreprises transnationales situees sur leur territoire en seraient beneficiaires. Le libre-echange est un des piliers de la mondialisation neoliberale. Cette liberté est, en fait, celle du capital international, qui souhaite la levee de toute barriere à son activité, tant tarifaire que reglementaire. Ainsi, il choisit où sera localisee telle ou telle activité selon des criteres de rendement immediat, ce qui renforce considerablement son poids. Les choix politiques des populations sont alors systematiquement ignorees.

On le voit, le libre-echange se trouve placé au services d'interets circonscrits, ceux du capital international, il s'inscrit dans une logique, la logique marchande. Il a un moteur, le benefice à court terme. Dans ce contexte, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) créée en 1994, est concue pour promouvoir le libre-echange. Explicitement, les statuts de cette organisation visent à l'abaissement de toutes barrieres tarifaires ou reglementaires, internes ou externes aux Etats, qui pourraient un tant soit peu contrarier la logique du commerce international. Cette organisation entend regenter toutes les activites humaines ou peu s'en faut : agriculture, echanges de produits industriels et non industriels, de services, proprieté intellectuelle touchant au commerce. Seules les activites regaliennes des Etats y echappent. Pour le reste, tout doit se regler à la loi de la liberalisation generalisee, quelque puissent etre les consequences sociales, environnementales, la situation alimentaire et sanitaire des populations, riches ou pauvres.

L'OMC pose un cadre de negociation multilateral. Si la lettre des traites OMC exige "un pays, une voix", la pratique en est fort eloignee : pressions, chantages, marchandages honteux sont monnaie courante. Toutefois, ce cadre multilateral est largement preferable à la multiplication des accords bilateraux et regionaux constaté surtout depuis le blocage de l'OMC.

Car desormais l'OMC est bloquee. Elle est incapable de surmonter ses contradictions internes: faisant croire qu'elle agit pour le developpement ainsi que le proclame l'intitulé meme du dernier cycle de negociations menees (celui dit de Doha), elle est en realité à�la recherche de liberalisation tous azimuts au benefice des entreprises transnationales, contre les interets du plus grand nombre, au Sud comme au Nord. Le fiasco est complet : tous les indicateurs montrent que le developpement du commerce international n'a pas permis le developpement et que les inegalites de richesses s'accroissent dans le monde. La liberalisation n'est pas la solution aux problemes du monde, mais une partie de ces problemes.

Dans ces conditions, il est indispensable qu'une autre regulation du commerce soit mise en oeuvre. Celle-ci devra permettre que les echanges internationaux soient au service du developpement.

Les echanges internationaux au service du developpement

Les alternatives à la doctrine du libre-echange existent. L'ouverture des frontieres a fonctionné dans l'histoire du capitalisme comme un mecanisme d'asservissement des moins avances. Il s'agit de faire de l'organisation des echanges internationaux un outil de developpement. Les gouvernements doivent retrouver la maitrise de leurs politiques economiques. Cela suppose la capacité de controler les flux commerciaux et financiers internationaux, et va donc à l'encontre de l'ordre neoliberal qui domine aujourd'hui le monde. Les principes suivants sont proposes pour etre discutes et approfondis :

1. Les echanges internationaux de biens, de services et de capitaux ne sont pas en eux-memes une mauvaise chose, à condition qu'ils soient mis au service d'objectifs economiques, sociaux et environnementaux definis par les populations des pays de la planete, quels que soientt leur taille et leur niveau de developpement.

2. Les echanges internationaux doivent donc etre etroitement regules en fonction des interets des peuples, et non pas servir en premier les interets des multinationales et des dirigeants corrompus à la solde de ces dernieres.

3. La protection des economies nationales doit etre reconnue comme un droit pour les gouvernements qui souhaitent l'appliquer. Le developpement prioritaire du marché interieur est une necessité dans de nombreuses situations, par exemple la protection des industries naissantes, la securité alimentaire, etc. En particulier, les services publics doivent etre un domaine protegé de la marchandisation, donc de la logique du libre-echange.

4. Le controle (et la taxation) des capitaux doit etre appliqué sans restriction, car la mobilité internationale du capital est source d'instabilité et d'inegalité sur la planete. Les investissements directs à l�etranger doivent etre regules pour d'courager les delocalisations. Ils doivent etre en particulier soumis à des engagements de perennité, et à la legislation sociale du pays d'accueil, sans derogation possible pour eviter le dumping social et la concurrence fiscale.

5. Les echanges internationaux ne sont profitables qu’à certaines conditions, en particulier que ceux-ci soient realises entre pays de niveaux de developpement comparables. Les echanges entre pays inegaux ne peuvent que renforcer les inegalites. Il est donc souhaitable de favoriser en priorité les echanges sur une base regionale entre pays voisins et similaires. Les experiences de « marché commun » peuvent etre positives de ce point de vue. En revanche, les echanges entre pays distants ont un cout ecologique trop elevé, en raison des transports qu'ils necessitent.

6. Les echanges Nord-Sud doivent etre organises sur de nouvelles bases. Ainsi, il est necessaire de mettre en place un systeme de stabilisation des prix des matieres premieres (agricoles notamment) pour lutter contre la degradation des termes de l�echange qui pauperise les pays du Sud. De meme, une reforme du systeme monetaire international conduisant à une plus grande stabilité des taux de changes est une necessité. Dans ce contexte, la creation d'une unité de compte internationale se substituant à un dollar flottant et dependant des aleas boursiers serait une mesure radicale de stabilisation.

7. Il est egalement essentiel que s'organise la solidarité entre pays en d'veloppement, ce qui implique une remise en cause des principes actuels de concurrence contenus dans les accords de libre echange.

8. Chaque Etat reste libre d'interdire son territoire à certaines activit's jug'es non d'sirables. Egalement, les Etats ne pourraient se voir interdire la production de medicaments generiques, pourraient d'cider de ne pas permettre l'ouverture aux secteurs prives internationaux de services publics, etc. En somme, il s'agit que les populations puissent retrouver les marges de manoeuvre collectives que tend à leur interdire la doctrine du libre-echange.

Texte envoyé par Fr�d�ric Viale - 19 octobre 2008

Talk:Framework for International Trade FR

2008-10-31T08:16:07Z

Gilles: Etat des lieux de l'OMC -Proposition de principes alternatifs de commerce international

Le forum Wiki-ITO fonctionne comme une assemblee citoyenne attachee aux principes et aux regles qui doivent presider au commerce international.

Les consensus y sont degages par la discussion et l'argumentation transparente : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Discussion".

Une fois le consensus etabli, le resultat est publié : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Article".

La somme des articles, chacun portant des principes, objectifs, indicateurs, moyens et strategie d'actions, forme une base d'autant plus legitime et representative que les contributions y sont nombreuses, diverses d'origine, et convergentes.

Cette base est consultee par le grand public, par les legislateurs, par les politiques qui voient leurs reflexions et travaux enrichis, inspires par des valeurs universelles.

Idealement, ce forum gagnera ainsi en audience jusqu'au point où les politiques prefereront s'aligner sur ses positions plutot que celles de l'OMC marchand.

Alors une autre organisation verra son cadre et son mandat definis, repondant au [[Ethics FR|Principe Responsabilité]].

Cette organisation nouvelle, nous en reaffirmons la necessité pour reguler les echanges. Ce pourrait etre une "Organisation Internationale du Commerce" (OIC), par reference a la [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf Charte de La Havane].

Cette OIC doit-elle tirer sa legitimité de l'ONU ? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Les contributions sont ici invitees pour '''preciser le cadre et le mandat de cette OIC'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

== Etat des lieux de l'OMC -Proposition de principes alternatifs de commerce international ==

Pour de nouveaux principes de r�gulation du commerce international

Le terme « libre-�change » s�est imposé pour d�signer la liberté du commerce entre pays. Mais il est souvent utilisé dans un sens �tendu, recouvrant, outre la circulation des biens et des services (non financiers ou financiers), les m�canismes mon�taires et les mouvements de capitaux. A l�inverse, la mobilité des personnes est, dans les faits, soumise à de strictes limitations. La liberté du commerce est revendiqu�e par ceux des Etats qui estiment à avoir le plus à y gagner, ou plus exactement qui consid�rent que les entreprises transnationales situ�es sur leur territoire en seraient b�n�ficiaires. Le libre-�change est un des piliers de la mondialisation n�olib�rale. Cette liberté est, en fait, celle du capital international, qui souhaite la lev�e de toute barri�re à son activité, tant tarifaire que r�glementaire. Ainsi, il choisit où sera localis�e telle ou telle activité selon des crit�res de rendement imm�diat, ce qui renforce consid�rablement son poids. Les choix politiques des populations sont alors syst�matiquement ignor�es.

On le voit, le libre-�change se trouve placé au services d'int�r�ts circonscrits, ceux du capital international, il s'inscrit dans une logique, la logique marchande. Il a un moteur, le b�n�fice à court terme. Dans ce contexte, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) créée en 1994, est con�ue pour promouvoir le libre-�change. Explicitement, les statuts de cette organisation visent à l'abaissement de toutes barri�res tarifaires ou r�glementaires, internes ou externes aux Etats, qui pourraient un tant soit peu contrarier la logique du commerce international. Cette organisation entend r�genter toutes les activit�s humaines ou peu s'en faut : agriculture, �changes de produits industriels et non industriels, de services, propri�té intellectuelle touchant au commerce. Seules les activit�s r�galiennes des Etats y �chappent. Pour le reste, tout doit se r�gler à la loi de la lib�ralisation g�n�ralis�e, quelque puissent �tre les cons�quences sociales, environnementales, la situation alimentaire et sanitaire des populations, riches ou pauvres.

L'OMC pose un cadre de n�gociation multilat�ral. Si la lettre des trait�s OMC exige "un pays, une voix", la pratique en est fort �loign�e : pressions, chantages, marchandages honteux sont monnaie courante. Toutefois, ce cadre multilat�ral est largement pr�f�rable à la multiplication des accords bilat�raux et r�gionaux constaté surtout depuis le blocage de l'OMC.

Car d�sormais l'OMC est bloqu�e. Elle est incapable de surmonter ses contradictions internes: faisant croire qu'elle agit pour le d�veloppement ainsi que le proclame l'intitulé m�me du dernier cycle de n�gociations men�es (celui dit de Doha), elle est en r�alité à�la recherche de lib�ralisation tous azimuts au b�n�fice des entreprises transnationales, contre les int�r�ts du plus grand nombre, au Sud comme au Nord. Le fiasco est complet : tous les indicateurs montrent que le d�veloppement du commerce international n'a pas permis le d�veloppement et que les in�galit�s de richesses s'accroissent dans le monde. La lib�ralisation n'est pas la solution aux probl�mes du monde, mais une partie de ces probl�mes.

Dans ces conditions, il est indispensable qu'une autre r�gulation du commerce soit mise en oeuvre. Celle-ci devra permettre que les �changes internationaux soient au service du d�veloppement.

Les �changes internationaux au service du d�veloppement

Les alternatives à la doctrine du libre-�change existent. L�ouverture des fronti�res a fonctionné dans l�histoire du capitalisme comme un m�canisme d�asservissement des moins avanc�s. Il s�agit de faire de l�organisation des �changes internationaux un outil de d�veloppement. Les gouvernements doivent retrouver la ma�trise de leurs politiques �conomiques. Cela suppose la capacité de contr�ler les flux commerciaux et financiers internationaux, et va donc à l�encontre de l�ordre n�olib�ral qui domine aujourd�hui le monde. Les principes suivants sont propos�s pour �tre discut�s et approfondis :

1. Les �changes internationaux de biens, de services et de capitaux ne sont pas en eux-m�mes une mauvaise chose, à condition qu�ils soient mis au service d�objectifs �conomiques, sociaux et environnementaux d�finis par les populations des pays de la plan�te, quels que soientt leur taille et leur niveau de d�veloppement.

2. Les �changes internationaux doivent donc �tre �troitement r�gul�s en fonction des int�r�ts des peuples, et non pas servir en premier les int�r�ts des multinationales et des dirigeants corrompus à la solde de ces derni�res.

3. La protection des �conomies nationales doit �tre reconnue comme un droit pour les gouvernements qui souhaitent l�appliquer. Le d�veloppement prioritaire du marché int�rieur est une n�cessité dans de nombreuses situations, par exemple la protection des industries naissantes, la s�curité alimentaire, etc. En particulier, les services publics doivent �tre un domaine prot�gé de la marchandisation, donc de la logique du libre-�change.

4. Le contr�le (et la taxation) des capitaux doit �tre appliqué sans restriction, car la mobilité internationale du capital est source d�instabilité et d�in�galité sur la plan�te. Les investissements directs à l’�tranger doivent �tre r�gul�s pour d�courager les d�localisations. Ils doivent �tre en particulier soumis à des engagements de p�rennité, et à la l�gislation sociale du pays d�accueil, sans d�rogation possible pour �viter le dumping social et la concurrence fiscale.

5. Les �changes internationaux ne sont profitables qu’à certaines conditions, en particulier que ceux-ci soient r�alis�s entre pays de niveaux de d�veloppement comparables. Les �changes entre pays in�gaux ne peuvent que renforcer les in�galit�s. Il est donc souhaitable de favoriser en priorité les �changes sur une base r�gionale entre pays voisins et similaires. Les exp�riences de « marché commun » peuvent �tre positives de ce point de vue. En revanche, les �changes entre pays distants ont un co�t �cologique trop �levé, en raison des transports qu�ils n�cessitent.

6. Les �changes Nord-Sud doivent �tre organis�s sur de nouvelles bases. Ainsi, il est n�cessaire de mettre en place un syst�me de stabilisation des prix des mati�res premi�res (agricoles notamment) pour lutter contre la d�gradation des termes de l’�change qui paup�rise les pays du Sud. De m�me, une r�forme du syst�me mon�taire international conduisant à une plus grande stabilité des taux de changes est une n�cessité. Dans ce contexte, la cr�ation d'une unité de compte internationale se substituant à un dollar flottant et d�pendant des al�as boursiers serait une mesure radicale de stabilisation.

7. Il est �galement essentiel que s�organise la solidarité entre pays en d�veloppement, ce qui implique une remise en cause des principes actuels de concurrence contenus dans les accords de libre �change.

8. Chaque Etat reste libre d�interdire son territoire à certaines activit�s jug�es non d�sirables. Egalement, les Etats ne pourraient se voir interdire la production de m�dicaments g�n�riques, pourraient d�cider de ne pas permettre l�ouverture aux secteurs priv�s internationaux de services publics, etc. En somme, il s'agit que les populations puissent retrouver les marges de manoeuvre collectives que tend à leur interdire la doctrine du libre-�change.

Framework for International Trade FR

2008-10-15T14:16:52Z

Gilles:

==Cadre pour le commerce international==

Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'[[Ethics_FR|imperatif responsabilité]].

Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO),…

En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT, et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour '''remettre le commerce international à sa place''', de l'integrer dans la hierarchie des normes, de '''lui assigner son cadre et son mandat'''.

Voir l'onglet [[Talk:Framework for International Trade FR|discussion]] sur ce theme.

[[Wiki-WTO FR|Accueil]]

[[Category:WTO]]

Wiki-WTO IT

2008-10-15T14:15:00Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Go to the main page in your language'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}} This page needs translations into Italian. Other main pages are already completed, please visit them.
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Welcome to the wiki-WTO==
{{welcome IT}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome IT|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== On-going Collaboration ==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== The Outcomes so far ==
{{actionnable themes IT}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes IT|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community}}
<div align="right"><small>[[Template:community|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{EN_News}}
<div align="right"><small>[[Template:EN_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Wiki-WTO PT

2008-10-15T14:13:50Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Go to the main page in your language'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}} This page needs translation. Other main pages are already in Portuguese, please visit.
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Welcome to the wiki-WTO==
{{welcome PT}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome PT|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== On-going Collaboration ==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== The Outcomes so far ==
{{actionnable themes PT}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes PT|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community}}
<div align="right"><small>[[Template:community|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{EN_News}}
<div align="right"><small>[[Template:EN_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-09T19:01:19Z

Gilles:

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles for International Trade.

International consensus is to be achieved by way of sharing views, discussion and justification : to this end, each Actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the [[BUILD THE COMMUNITY|community]] reaches consensus, the result is published to the "Article" tab. This is the wiki transparent mode of operation.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action.
Articles should achieve this cascading pattern, i.e.: from solid foundations to far-reaching construction.

All articles together form the Wiki-ITO base, to become more and more legitimate and representative as time goes, unquestionably so if all contributions to the articles have proven numerous, from diverse origins, and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the general public, lawmakers and politicians. All of them obtain useful information, and guidance for action inspired by uppermost universal values.

'''Ideally, if this forum grows as "Wikipedia" did, then the day will come when politicians could no longer ignore it, and come to align themselves with its proposals rather than those of the market-oriented WTO.'''

If so, another Organization for Trade will take shape, consistent with the [[Ethics|Imperative of Responsibility]].
We hereby declare such organization of utmost importance to regulate International Trade. It could be named "The International Trade Organization (ITO)", after the [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf La Havane Charter].

Should this new ITO derive its mandate from the United Nations?;recognize all of its legal instruments, as well as international Charters and conventions;and cooperate with the other (Environment, Labour)Institutions?

For sure, commercial interests will continue to be in action, but within a set and defined framework, not to rule over the world anymore.

'''Contributions to this Talk page are invited to better define the framework and mandate of this future ITO'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 09 Oct. 2008 Gilles

[[Framework for International Trade FR|Back to the Article]]
[[Category : WTO]]

Framework for International Trade

2008-10-09T18:58:58Z

Gilles:

Trade, which is one facet of human activity, must obey the [[Ethics|imperative of responsibility]].

Nowadays, trade is practised within an international community already endowed with numerous institutions: the United Nations (UN), the International Labour Office (ILO), the World Health Organization (WHO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)………

The World Trade Organization (WTO) has great power on trade matters. Yet it was not created by the UN, it does not cooperate with the ILO, and takes little interest in the social and environmental consequences of its decisions. In any case, it is the place where trade disputes, with short-term economic interests, are played out.

If the WTO is so seriously defaulting on its imperative of responsibility, '''it is up to us, here, to put International Trade back in its proper place''', to integrate it into the hierarchy of norms and regulations, '''to assign it its framework and its mandate'''.

See in the '''[[Talk:Framework for International Trade|discussion page]]''' what is proposed.

[[Wiki-WTO|Homepage]]

[[Category:WTO]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-08T17:35:27Z

Gilles:

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles for International Trade.

International consensus is to be achieved by way of sharing views, discussion and justification : to this end, each Actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the [[BUILD THE COMMUNITY|community]] reaches consensus, the result is published to the "Article" tab. This is the transparent mode of operation of the wiki-forum.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action.
Articles should achieve this pattern, i.e.: solid foundations and far-reaching construction.

All articles together form the Wiki-ITO base, to become more and more legitimate and representative as time goes, unquestionably so if all contributions to the articles have proven to be numerous, from diverse origins, and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the general public, lawmakers and politicians. All of them obtain useful information, and guidance for action inspired by uppermost universal values.

'''Ideally, if this forum grows as "Wikipedia" did, then the day will come when politicians could no longer ignore it, and come to align themselves with its proposals rather than those of the market-oriented WTO.'''

If so, another Organization for Trade will take shape, consistent with the [[Ethics|Imperative of Responsibility]].
We hereby declare such organization of utmost importance to regulate International Trade. It could be named "The International Trade Organization (ITO)", after the [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf La Havane Charter].

Should this new ITO derive its mandate from the United Nations?;recognize all of its legal instruments, as well as international Charters and conventions;and cooperate with the other (Environment, Labour)Institutions?

For sure, commercial interests will continue to be in action, but within a set and defined framework, not to rule over the world anymore.

'''Contributions to this Talk page are invited to better define the framework and mandate of this future ITO'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 09 Oct. 2008 Gilles

[[Framework for International Trade FR|Back to the Article]]
[[Category : WTO]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-08T17:35:04Z

Gilles:

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles for International Trade.

International consensus is to be achieved by way of sharing views, discussion and justification : to this end, each Actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the [[BUILD THE COMMUNITY|community]] reaches consensus, the result is published to the "Article" tab. This is the transparent mode of operation of the wiki-forum.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action.
Articles should achieve this pattern, i.e.: solid foundations and far-reaching construction.

All articles together form the Wiki-ITO base, to become more and more legitimate and representative as time goes, unquestionably so if all contributions to the articles have proven to be numerous, from diverse origins, and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the general public, lawmakers and politicians. All of them obtain useful information, and guidance for action inspired by uppermost universal values.

'''Ideally, if this forum grows as "Wikipedia" did, then the day will come when politicians could no longer ignore it, and come to align themselves with its proposals rather than those of the market-oriented WTO.'''

If so, another Organization for Trade will take shape, consistent with the [[Ethics|Imperative of Responsibility]].
We hereby declare such organization of utmost importance to regulate International Trade. It could be named "The International Trade Organization (ITO)", after the [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf La Havane Charter].

Should this new ITO derive its mandate from the United Nations?;recognize all of its legal instruments, as well as international Charters and conventions;and cooperate with the other (Environment, Labour)Institutions?

For sure, commercial interests will continue to be in action, but within a set and defined framework, not to rule over the world anymore.

'''Contributions to this Talk page are invited to better define the framework and mandate of this future ITO'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 09 Oct. 2008 Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-08T15:53:50Z

Gilles:

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles for International Trade.

International consensus are to be achieved by way of discussion and justification : to this end, each Actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the consensus is reached, the result is published to the "Article" tab. This is the transparent mode of operation of the wiki-forum.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action.
Articles should achieve this pattern, i.e.: solid foundations and far-reaching construction.

All articles together form the Wiki-ITO base, to become more and more legitimate and representative as time goes, unquestionably so if all contributions to the articles have proven to be numerous, from diverse origins, and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the general public, lawmakers and politicians. All of them obtain useful information, and guidance for action inspired by uppermost universal values.

'''Ideally, if this forum grows as "Wikipedia" did, then the day will come when politicians could no longer ignore it, and come to align themselves with its proposals rather than those of the market-oriented WTO.'''

If so, another Organization for Trade will take shape, consistent with the [[Ethics|Imperative of Responsibility]].
We hereby declare such organization of utmost importance to regulate International Trade. It could be named "The International Trade Organization (ITO)", after the [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf La Havane Charter].

Should this new ITO derive its mandate from the United Nations?;recognize all of its legal instruments, as well as international Charters and conventions;and cooperate with the other (Environment, Labour)Institutions?

For sure, commercial interests will continue to be in action, but within a set and defined framework, not to rule over the world anymore.

'''Contributions to this Talk page are invited to better define the framework and mandate of this future ITO'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-08T15:36:43Z

Gilles:

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles and rules for the International Trade.

Agreement and international consensus are achieved by way of discussion and justification : to this end, each Actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the consensus is confirmed, the result is published to the "Article" tab. This is the transparent mode of operation of the wiki-forum.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action. Articles should achieve this pattern, i.e.: solid foundations and far-reaching construction.

All articles together form the Wiki-ITO base, to become more and more legitimate and representative as time goes, and unquestionably so if all contributions to the articles have proven to be numerous, from diverse origins, and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the general public, lawmakers and politicians. All of them obtain useful information, and guidance for action inspired by uppermost universal values.

Ideally, if this forum grows as "Wikipedia" did, then the day will come when politicians will adopt its lines rather than those of the marked-oriented WTO.

If this happens, then another Organization for Trade will be shaped, with complete justification, mandate and framework, consistent with the [Ethics|Imperative of Responsibility]].

We hereby reaffirm the need for such new organization to regulate the International Trade. It could well be named "International Trade Organization (ITO)", after the [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf La HavaneCharter].

Will this ITO derive its mandate from the United Nations? and recognize all of its legal instruments? To which Charters and conventions will it adhere? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Contributions are inveited to this talk page to sont ici invitees pour '''preciser le cadre et le mandat de cette OIC'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

Talk:Framework for International Trade

2008-10-08T15:13:46Z

Gilles: Added discussion to explain Wiki-ITO operating as an assembly of citizens

The Wiki-ITO forum is meant to operate as an Assembly of citizens willing to promote and enforce sound principles and rules for the International Trade.

Agreement and international consensus are achieved by way of discussion and justification : to this end, each actionable theme features its own "Discussion" tab. Once the consensus is established, the result is published to the "Article" tab. A transparent mode of operation.

Each article promotes universal values, principles, objectives, indicators, means and strategies for action. All articles together form the Wiki-ITO base :legitimate and representative, so more so if the contributions to the articles have been numerous, from diverse origins and convergent.

The Wiki-ITO base is accessed by the General Public, lawmakers and politicians. This form of influence is meant to enrich, inspire people for res par des valeurs universelles.

Idealement, ce forum gagnera ainsi en audience jusqu'au point où les politiques prefereront s'aligner sur ses positions plutot que celles de l'OMC marchand.

Alors une autre organisation verra son cadre et son mandat definis, repondant au [[Ethics FR|Principe Responsabilité]].

Cette organisation nouvelle, nous en reaffirmons la necessité pour reguler les echanges. Ce pourrait etre une "Organisation Internationale du Commerce" (OIC), par reference a la [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/omc/pdf/doclahavane.pdf Charte de La Havane].

Cette OIC doit-elle tirer sa legitimité de l'ONU ? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Les contributions sont ici invitees pour '''preciser le cadre et le mandat de cette OIC'''.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

Framework for International Trade FR

2008-10-08T14:53:31Z

Gilles:

==Cadre pour le commerce international==

Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'imperatif responsabilité.

Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO),…

En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT, et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour '''remettre le commerce international à sa place''', de l'integrer dans la hierarchie des normes, de '''lui assigner son cadre et son mandat'''.

Voir l'onglet [[Talk:Framework for International Trade FR|discussion]] sur ce theme.

[[Wiki-WTO FR|Accueil]]

[[Category:WTO]]

Wiki-WTO PT

2008-10-02T19:28:20Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Go to the main page in your language'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Welcome to the wiki-WTO==
{{welcome}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== On-going Collaboration ==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== The Outcomes so far ==
{{actionnable themes}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community}}
<div align="right"><small>[[Template:community|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{EN_News}}
<div align="right"><small>[[Template:EN_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Ethics

2008-10-02T19:06:39Z

Gilles:

{{XLanguage|en=Ethics|fr=Ethics FR|es=Ethics ES|de=Ethics DE|pt=Ethics PT|it=Ethics IT}}

=='''The Imperative of Responsibility'''==

Humanity, faced with a fragile environment and an uncertain future, must act collectively according to principles of responsibility.

These principles must extend to the earth's biosphere and to the distant horizon of future generations to guide our decisions on present actions, in the field of politics.

Listening to the silent appeal emitted by the whole living world, where it sees its integrity threatened, we hereby formulate these principles:

• '''"Consider vulnerable nature a good entrusted to you"'''

• '''"Act so that the effects of your action are compatible with the permanence of genuine human life"'''

As we do not know the ultimate, cumulative and irreversible effects of our technological successes, we formulate the following principle:

• "Ensure that your '''power to do''' does not exceed your '''power to foresee, to evaluate and to judge'''"

In short: (cf. Hans Jonas): the Imperative of Responsibility. This means something as regards the [[Framework for International Trade]]

[[Wiki-WTO|Homepage]]

[[Category:WTO]]

Template:Actionnable themes

2008-10-02T19:05:09Z

Gilles:

'''Actionable themes''' will be developed progressively
* '''[[Ethics]]''';
* '''[[Framework for International Trade|Framework for International Trade]]''';
* Political institutions and democracy;
* Peace and war;
* Housing and human habitat;
* Gender issues and women's struggles;
* Dignity, diversity of human beings, discriminations;
* Human rights;
* '''[[Water|Water]]''';(''prototype page'')
* Food sovereignty, peasants and land reform;
* Labor and workers;
* Education;
* Environment and energy;
* Health;
* Knowledge, information and communication;
* [[Taxation, debt and public finance]];
* Migrations;
* Trade and transportation;
* [[Culture]];
* Transnational Corporations;
* Children;
* Alternative economies.

Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION

2008-10-02T19:03:33Z

Gilles:

Here is a proposal to '''[[BUILD THE COMMUNITY]]'''.

You can write a posting to the [[FORUM]].

Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION

2008-10-02T17:19:19Z

Gilles:

Voici une proposition pour '''[[BUILD THE COMMUNITY|FORMER UNE COMMUNAUTE]]'''.

Vous pouvez laisser un mot sur le [[FORUM]].

Wiki-WTO FR

2008-10-02T17:18:14Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Vers la page principale dans votre langue'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Bienvenue sur le wiki-OMC==
{{welcome_FR}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome_FR|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== La collaboration en cours==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Les resultats a ce jour ==
{{Actionnable_themes_FR}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes_FR|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community_FR}}
<div align="right"><small>[[Template:community_FR|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{FR_News}}
<div align="right"><small>[[Template:FR_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION

2008-10-02T17:15:54Z

Gilles:

Una propuesta para trabajar juntos: '''[[BUILD THE COMMUNITY]]'''.

[[FORUM]].

Wiki-WTO ES

2008-10-02T17:14:06Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Go to the main page in your language'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Bienvenido a Wiki-OMC==
{{welcome_ES}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome_ES|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== Collaboracion ==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Resultados ==
{{actionnable themes_ES}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes_ES|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community}}
<div align="right"><small>[[Template:community|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{EN_News}}
<div align="right"><small>[[Template:EN_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Debt, taxation and public finance

2008-10-02T16:54:35Z

Gilles:

This is the page World Social Forum activities on debt, taxation and public finance.

Preliminary overview: The WSF grew out of cooperation between Brazilian organizations and Attac
(Association to Tax Financial Transactions to Aid the Citizen).

== Debt ==

Jubilee South, Afrodad

== Taxation ==

Attac. Tax Justice Network

== Public Finance ==

World Public Finances

[[Wiki-WTO|Homepage]]

[[Category:Actionable themes]]
[[Category:Debt, taxation and public finance]]

Debt, taxation and public finance

2008-10-02T16:52:42Z

Gilles:

Debt, taxation and public finance

2008-10-02T16:52:00Z

Gilles:

Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION

2008-10-02T16:50:51Z

Gilles:

Here is a proposal to '''[[BUILD THE COMMUNITY]]'''.

You can add your word to the [[FORUM]].

Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION

2008-10-02T16:49:26Z

Gilles:

Here is a proposal to [[BUILD THE COMMUNITY]]

Wiki-WTO

2008-10-02T16:48:45Z

Gilles:

<noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
''Go to the main page in your language'' : {{XLanguage|en=Wiki-WTO|fr=Wiki-WTO FR|es=Wiki-WTO ES|de=Wiki-WTO DE|pt=Wiki-WTO PT|it=Wiki-WTO IT}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
| width="50%" valign="top" |


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #9C4374;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #9C4374;background: #E7C7D9"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-Nuvola_apps_kdf.png|32px|right|Introduction]]
==Welcome to the wiki-WTO==
{{welcome}}
<div align="right"><small>[[Template:Welcome|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:Nuvola apps kcontrol.png|30px|right|On-going Collaboration]]
== On-going Collaboration ==
{{WTO:ON-GOING COLLABORATION}}
<div align="right"><small>[[Template:WTO:ON-GOING COLLABORATION|Modify]]</small></div>
</div></div>

|   
| width="50%" valign="top" |



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #354A1C;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #354A1C;background: #C4DDA4"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Observatory.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== The Outcomes so far ==
{{actionnable themes}}
<div align="right"><small>[[Template:actionnable themes|Modify]]</small></div>
</div></div>



<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #A0690E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #A0690E;background: #F7D59B"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:30px-Community.png|30px|right|Collaboration of the month]]
== Community ==
{{community}}
<div align="right"><small>[[Template:community|Modify]]</small></div>
</div></div>



|}


<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8D810E;background: #F9F9F9;padding:0">
<div style="height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8D810E;background: #FAF3C7"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
[[Image:32px-News.png|30px|right|Lumiere sur...]]
== News ==
{{EN_News}}
<div align="right"><small>[[Template:EN_News|Modify]]</small></div>
</div></div>


-----

[[Category:Trade and transportation]]
[[Category:Belem WSF 2009]]

Template:WTO:Collabo/10 2008

2008-10-02T04:46:18Z

Gilles: Link to this page was cut by the "Current Month change". Help seeked.

Civil society seeks an alternative to the World Trade Organisation (WTO) to promote better trade rules that are: good for people, and for the environment.

An Internet forum called "Wiki-ITO" will be used by a '''community of activists''', to influence the general public, politicians and law-makers [[Image:Wiki_purpose.jpg]].

Wiki-ITO will interact with:
* Its contributors (authors/reviewers etc.)
* Its translators
* Its moderators
* Information consumers (the general public; politicians; law-makers; NGOs etc.)
* Administrator
* Its enemies
*Each category of volunteers will have specific functions such as:

[[Image:Wiki-interactions]]:

During the Attac European Summer University in Sarrebrucken 1-6 August 2008, the nascent Wiki-ITO was presented and activists from different countries joined forces.

'''The upcoming challenge is now to cooperate through Wiki itself''', in such a way that every person contributes what she wishes on a volunteer basis. What would you like to bring? Below are some possibilities.

'''Community expansion'''
Agree on a core team for administration and moderation
Find most appropriate wiki name if needed (Wikitradia, etc.)
Communicate with NGOs and expand to a larger community

'''Rules'''
Define rules for:
* Granting profiles and rights to the participants (administrators, translators, etc.)
* Coordinating multilanguage translations
* Reviewing translated contents

'''Administration'''
* Find an appropriate/permanent/long-term Website-Host computer
* Secure the data for back-up/integrity
* Allocate rights to new participants
* Adapt performance and capacity

'''Wiki development'''
* Upgrading functions and page layout
* Supporting the upgrades with tree-structures and links…
* Helping beginners/newcomers?

'''Contents development'''
* Develop an efficient tree-structure, with appropriate coverage of topics
* Develop contents (priority values/objectives/…)

[[Wiki-WTO|Back to homepage]]

[[Category:WTO]]

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-27T15:04:19Z

Gilles: Added link to La Havane Charter_FR

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-27T14:50:32Z

Gilles:

Ethics IT

2008-09-26T17:34:43Z

Gilles: Added Ethics IT

==Il principio responsabilità==

L'Umanità, di fronte ad una natura vulnerabile ed un futuro incerto, deve agire collettivamente secondo dei principi di responsabilità.

Questi devono estendersi alla biosfera terrestre e all'orizzonte lontano delle generazioni future per guidare le nostre decisioni nell'azione presente, nel campo dell'azione politica.

Ascoltando l'appello muto che emana dalla pienezza del mondo della vita, laddove la sua integrità e minacciata, formuliamo i seguenti principi:

• '''“Considera la natura vulnerabile come un bene affidatoti”'''

• '''“Agisci in modo che le conseguenze delle tue azioni siano compatibili con la permanenza di un'autentica vita umana sulla terra”'''

Poiché conosciamo poco le conseguenze ultime, cumulative ed irreversibili dei nostri successi tecnologici, formuliamo il seguente principio:

• “Fà in modo che il tuo '''potere di fare''' non ecceda il tuo '''potere di prevedere, valutare e giudicare'''”.

In breve (cfr Hans Jonas) "il principio responsabilità"

[[Wiki-WTO IT|Homepage]]

[[Category: WTO]]

Water IT

2008-09-26T17:29:25Z

Gilles:

==Principi==

L'acqua è una risorsa vitale minacciata; secondo il [[Ethics IT|Principio di Responsabilità]]:

* '''"L'umanità deve collettivamente preservare l'acqua per la perennità degli ecosistemi ed a beneficio delle generazioni future".'''

L'acqua è vitale e non sostituibile, come l'aria che respiriamo.

* '''"L'accesso ad un acqua potabile deve essere garantito come un Diritto Umano universale, imprescrittibile".'''

Naturalmente data e indispensabile alla vita, bene patrimoniale di tutti gli esseri viventi e non merce,
* '''"l acqua non deve essere sottomessa alla concorrenza e alle leggi del mercato".'''

==Obbiettivi==

I poteri politici che hanno la responsabilità del bene collettivo devono

* "garantire a ogni persona il diritto di disporre del "minimo vitale" : un acqua di qualità, in quantità sufficiente per la sua alimentazione, la sua salute, i suoi bisogni di base”.

'''Bisogna dare impulso alla partecipazione dei cittadini e delle cittadine''' alla politica dell acqua al fine di garantire la perennità, la disponibilità, l accessibilità e la qualità dell acqua.

'''La cooperazione fra le regioni del mondo deve essere organizzata''' nell ottica della migliore ripartizione in funzione delle disponibilità e dei bisogni, per evitare i conflitti e le limitazioni d accesso alla risorsa.

L acqua ha un costo: estrazione, stoccaggio, potabilizzazione, distribuzione, raccolta delle acque reflue e delle acque pluviali, depurazione.
* '''"Il costo di ricostituzione dell acqua e solo quello deve essere assunto dalla collettività."'''

L acqua deve essere gestita come un bene pubblico, da un servizio locale, con:
* "un prezzo solidale ed equo che sia di stimolo a comportamenti duraturi"
* '''"un controllo democratico locale che garantisca agli utenti l informazione pertinente."'''

==Indicatori==

==Mezzi==

==Strategie di utilizzazione dei mezzi==

< da completare >

[[Wiki-WTO IT|Homepage]]
[[Category: WTO]]
[[Category: Actionable themes]]
[[Category: Water]]

Water IT

2008-09-26T17:28:56Z

Gilles:

==Principi==

L'acqua è una risorsa vitale minacciata; secondo il [[Ethics|Principio di Responsabilità]]:

* '''"L'umanità deve collettivamente preservare l'acqua per la perennità degli ecosistemi ed a beneficio delle generazioni future".'''

L'acqua è vitale e non sostituibile, come l'aria che respiriamo.

* '''"L'accesso ad un acqua potabile deve essere garantito come un Diritto Umano universale, imprescrittibile".'''

Naturalmente data e indispensabile alla vita, bene patrimoniale di tutti gli esseri viventi e non merce,
* '''"l acqua non deve essere sottomessa alla concorrenza e alle leggi del mercato".'''

==Obbiettivi==

I poteri politici che hanno la responsabilità del bene collettivo devono

* "garantire a ogni persona il diritto di disporre del "minimo vitale" : un acqua di qualità, in quantità sufficiente per la sua alimentazione, la sua salute, i suoi bisogni di base”.

'''Bisogna dare impulso alla partecipazione dei cittadini e delle cittadine''' alla politica dell acqua al fine di garantire la perennità, la disponibilità, l accessibilità e la qualità dell acqua.

'''La cooperazione fra le regioni del mondo deve essere organizzata''' nell ottica della migliore ripartizione in funzione delle disponibilità e dei bisogni, per evitare i conflitti e le limitazioni d accesso alla risorsa.

L acqua ha un costo: estrazione, stoccaggio, potabilizzazione, distribuzione, raccolta delle acque reflue e delle acque pluviali, depurazione.
* '''"Il costo di ricostituzione dell acqua e solo quello deve essere assunto dalla collettività."'''

L acqua deve essere gestita come un bene pubblico, da un servizio locale, con:
* "un prezzo solidale ed equo che sia di stimolo a comportamenti duraturi"
* '''"un controllo democratico locale che garantisca agli utenti l informazione pertinente."'''

==Indicatori==

==Mezzi==

==Strategie di utilizzazione dei mezzi==

< da completare >

[[Wiki-WTO IT|Homepage]]
[[Category: WTO]]
[[Category: Actionable themes]]
[[Category: Water]]

Framework for International Trade IT

2008-09-26T17:25:38Z

Gilles:

<Awaiting for Italian translation ; other languages available>

[[Wiki-WTO IT|Homepage]]
[[Category:WTO]]

Ethics IT

2008-09-26T17:24:10Z

Gilles:

<Awaiting for Italian text, other languages available>

[[Wiki-WTO IT|Homepage]]

[[Category: WTO]]

Template:Actionnable themes

2008-09-26T17:22:31Z

Gilles:

'''Actionable themes''' will be developed progressively
* '''[[Ethics IT|Ethics]]''';
* '''[[Framework for International Trade IT|Framework for International Trade]]''';
* Political institutions and democracy;
* Peace and war;
* Housing and human habitat;
* Gender issues and women's struggles;
* Dignity, diversity of human beings, discriminations;
* Human rights;
* '''[[Water IT|Water]]''';(''prototype page'')
* Food sovereignty, peasants and land reform;
* Labor and workers;
* Education;
* Environment and energy;
* Health;
* Knowledge, information and communication;
* [[Taxation, debt and public finance]];
* Migrations;
* Trade and transportation;
* [[Culture]];
* Transnational Corporations;
* Children;
* Alternative economies.

Water PT

2008-09-26T17:21:21Z

Gilles:

==Principios==

A agua é um recurso vital ameazado, e de acordo com o [[Ethics PT|imperativo da Responsabilidade]]:

* '''"A Humanidade deve coletivamente preservar a agua para a perenidade dos ecossistemas e em beneficio das gerações futuras".'''

A agua é vital e insubstituivel, como o ar que respiramos.

* '''"O acesso a uma agua saudavel deve ser garantido como um Direito Humano universal, imprescritivel".'''

Naturalmente oferecida e indispensavel à vida, bem patrimonial do que é Vivo e nao uma mercadoria,

* '''"a agua nao deve ser submetida à concorrencia e as leis do mercado."'''

==Objetivos==

Os poderes publicos encarregados do bem coletivo devem

* '''"garantir a toda pessoa o direito de dispor do minimo vital"''': uma agua de qualidade, em quantidade suficiente para sua alimentação, sua saude, suas necessidades basicas.

'''A participação dos cidadaos e cidadas na politica da agua deve ser promovida''' a fim de garantir a perenidade, a disponibilidade, a acessibilidade e a qualidade da agua.

'''A cooperação entre diferentes regioes do mundo deve ser organizada''' tendo em vista uma melhor repartição em função das disponibilidades e necessidades, evitando assim toda competição pelo recurso ou restrições de acesso.

A agua tem um custo: extração, armazenamento, tratamento para torná-la potavel, distribuição, coleta de aguas usadas e pluviais, tratamento de purificação.
* '''"O custo da reconstituição da agua, e somente este, deve ser assumido pela coletividade."'''

Deve-se gerenciar a agua como um bem publico, por um servico de proximidade, com:
* '''"uma estrutura de preco solidaria e equitativa, estimulando os comportamentos voltados ao desenvolvimento sustentavel"'''
* '''"um controle democratico local, garantindo aos usuarios as informações pertinentes."'''

==Indicadores==

==Meios==

==Estrategias de utilização dos meios==

<A completar>

[[Wiki-WTO PT|Back to homepage]]
[[Category: WTO]]
[[Category: Actionable themes]]
[[Category: Water]]

Framework for International Trade PT

2008-09-26T17:20:47Z

Gilles:

=='''Um Enquadramento para o Comercio Internacional'''==

O comercio que e uma faceta da actividade humana deve submeter-se ao [[Ethics PT|imperativo da responsabilidade]].

Actualmente, é exercido no ambito de uma comunidade internacional dotada de numerosos instrumentos: Organizacao das Nacoes Unidas (ONU), Organizacao Internacional do Trabalho (OIT), Organizacao Mundial da Saude (OMS), Organizacao das Nacoes Unidas para a Educacao, Ciencia e Cultura (UNESCO).

Em materia de comercio, a Organizacao Mundial do Comercio (OMC) é bastante activa. Portanto, a sua legitimidade nao advem da ONU, nao coopera com a OIT,... e preocupa-se pouco com as consequencias ambientais e sociais originadas pelas suas decisoes. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Assim, se a OMC viola gravemente o imperativo de responsabilidade, este surge-nos aqui para '''colocar o comercio internacional no seu lugar''', integra-lo numa hierarquia de normas, '''atribuir e definir o seu mandato e enquadramento'''.

[[Wiki-WTO PT|Homepage]]

[[Category:WTO]]

Ethics PT

2008-09-26T17:20:00Z

Gilles:

=='''O Imperativo de Responsabilidade'''==

A Humanidade, perante uma natureza vulneravel e um futuro indeterminado, deve agir colectivamente segundo principios de responsabilidade.

Estes devem estender-se à biosfera terrestre e ao horizonte longinquo das gerações futuras para guiar as nossa decisoes no presente, no campo da acção politica.

Escutando o apelo mudo que emana da plenitude do mundo da vida, cuja integridade é <nowiki>ameazada</nowiki>, apresentamos aqui os seguintes principios:

• '''"Considerar a natureza vulneravel como um bem confiado"'''

• '''"Agir de maneira a que os efeitos das suas acções sejam compativeis com a existencia de uma vida verdadeiramente humana sobre a terra".'''

Desconhecendo as consequencias finais, cumulativas e irreversiveis das conquistas tecnologicas, apresentamos igualmente o seguinte principio:

• '''"Age de forma a que o teu poder de agir nao exceda o teu poder de prever, de avaliar e de julgar".'''

Numa palavra (Cf.Hans Jonas) : "O imperativo da responsabilidade"

[[Wiki-WTO PT|Homepage]]

[[Category:WTO]]

Template:Actionnable themes

2008-09-26T17:19:16Z

Gilles:

'''Actionable themes''' will be developed progressively
* '''[[Ethics PT|Ethics]]''';
* '''[[Framework for International Trade PT|Framework for International Trade]]''';
* Political institutions and democracy;
* Peace and war;
* Housing and human habitat;
* Gender issues and women's struggles;
* Dignity, diversity of human beings, discriminations;
* Human rights;
* '''[[Water PT|Water]]''';(''prototype page'')
* Food sovereignty, peasants and land reform;
* Labor and workers;
* Education;
* Environment and energy;
* Health;
* Knowledge, information and communication;
* [[Taxation, debt and public finance]];
* Migrations;
* Trade and transportation;
* [[Culture]];
* Transnational Corporations;
* Children;
* Alternative economies.

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:12:34Z

Gilles:

Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:11:12Z

Gilles:

==Cadre pour le commerce international==

Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'imperatif responsabilité.

Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO),…

En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT, et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour '''remettre le commerce international à sa place''', de l'integrer dans la hierarchie des normes, de '''lui assigner son cadre et son mandat'''.

Voir l'onglet '''discussion''' sur ce theme.

[[Wiki-WTO FR|Accueil]]

[[Category:WTO]]

Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:10:41Z

Gilles:

==Cadre pour le commerce international==

Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'imperatif responsabilité.

Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO),…

En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT, et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour '''remettre le commerce international à sa place''', de l'integrer dans la hierarchie des normes, de '''lui assigner son cadre et son mandat'''. Voir l'onglet '''discussion''' sur ce th�me.

[[Wiki-WTO FR|Accueil]]

[[Category:WTO]]

Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:07:34Z

Gilles:

==Cadre pour le commerce international==

Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'imperatif responsabilité.

Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO),…

En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT, et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour '''remettre le commerce international à sa place''', de l'integrer dans la hierarchie des normes, de '''lui assigner son cadre et son mandat'''. Voir la [[Framework for International Trade FR:Talk|discussion]]

[[Wiki-WTO FR|Accueil]]

[[Category:WTO]]

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:04:37Z

Gilles:

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-24T17:01:14Z

Gilles: Added Framework for International Trade FR -Talk page

Le forum Wiki-ITO fonctionne comme une assemblee citoyenne qui s'attache à degager des consensus internationaux sur chaque rubrique (actionnable theme)du commerce international.

Les consensus sont degages par la discussion et l'argumentation transparente : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Discussion".

Une fois le consensus etabli, le resultat est publié : chaque theme comporte à cet effet l'onglet "Article".

La somme des articles, chacun contenant des principes, objectifs, indicateurs, moyens et strategie d'actions, forme une base d'autant plus legitime et representative que les contributions y sont nombreuses, diverses d'origine, et convergentes.

Cette base est consultee par le grand public, par les legislateur, par les politiques qui voient leurs reflexions et travaux enrichis, inspires par des valeurs universelles.

Idealement, ce forum gagnera ainsi en audience jusqu'au point où les politiques prefereront s'aligner sur ses positions plutot que celles de l'OMC marchand.

Alors une autre Organisation Internationale du Commerce (International Trade Organisation) verra son cadre et son mandat definis, repondant au [[Ethics FR|Principe Responsabilité]].

Cette organisation nouvelle, nous en reaffirmons la necessité pour reguler les echanges. Ce pourrait etre une "Organisation Internationale du Commerce" (OIC), par reference a la Charte de La Havane.

Cette OIC doit-elle tirer sa legitimité de l'ONU ? et reconnaitre ses instruments juridiques ? A quelles Chartes et Conventions internationales doit-elle se referer ? Avec quelle autre institution doit-elle cooperer ?
Les interets commerciaux continueront de s'exprimer, mais dans ce cadre seulement, sans plus dicter la loi du monde.

Les contributions sont ici invitees pour en definir le cadre et le mandat de cette OIC.

[[User:Gilles|Gilles]] 20:01, 24 September 2008 (EAT)Gilles

[[Framework for International Trade FR|Retour a l'Article]]
[[Category : WTO]]

Framework for International Trade DE

2008-09-24T14:46:57Z

Gilles:

==Handlungsrahmen fuer die Welthandelsorganisation (= WTO)==

Handel, als eine Facette menschlicher Aktivitaet, muss dem [[Ethics DE|Gebot der Verantwortlichkeit gehorchen]].

Heutzutage wird Handel innerhalb der internationalen Gemeinschaft praktiziert, die bereits mit zahlreichen Institutionen ausgestattet ist: den Vereinten Nationen (UN), das Internationale Buero fuer Arbeit (ILO), die Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Organisation der Vereinten Nationen fuer Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO)...

Die Welthandelsorganisation (WTO) hat grosse Macht in Angelegenheiten des Handels. Jedoch ist sie nicht von den VN geschaffen, sie arbeitet nicht mit der ILO zusammen, und zeigt wenig Interesse in den sozialen und umweltbezogenen Folgen ihrer Entscheidungen. Auf jeden Fall ist sie der Ort, wo Handelsdispute, mit kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen, ausgetragen werden.

Wenn die WTO so ernsthaft versagt bei ihrem Gebot der Verantwortlichkeit, ist es an uns, hier, '''den internationalen Handel auf seinen richtigen Ort zu verweisen''', ihn einzugliedern in die Hierarchie der Normen und Regeln, '''ihn seinen Handelungsrahmen und seinen Auftrag zuweisen'''.

[[Wiki-WTO DE|Startseite]]

[[Category:WTO]]

Ethics DE

2008-09-24T14:45:53Z

Gilles:

==Das Gebot der Verantwortung==

Die Menschheit, konfrontiert mit einer zerbrechlichen Umwelt und einer ungewissen Zukunft, muss gemeinsam nach Grundsuetzen der Verantwortung handeln.

Diese Grundsuetze muessen auf die Biosphaere der Erde und die fernen Horizonte kuenftiger Generationen ausgeweitet werden, um unsere Entscheidungen ueber gegenwaertige Aktionen auf dem Feld der Politik zu leiten.

Den stummen Appell der gesamten lebenden Welt hoerend, die ihre Integritaet bedroht sieht, formulieren wir hiermit diese Prinzipien:

• '''´´Halte die verletzliche Natur fuer ein Dir anvertrautes Gut´´'''

• '''Handele so, dass die Auswirkungen Deiner Handlung sich mit dem Erhalt wirklichen menschlichen Lebens vertraegt´´'''

Da wir die abschliessenden, kumulativen und unumkehrbaren Auswirkungen unserer technologischen Erfolge nicht kennen, formulieren wir das folgende Prinzip:

• „Versichere Dich, dass Deine Faehigkeit zu '''handeln''' nicht Deine Faehigkeit vorherzusehen, '''auszuwerten''' und zu '''beurteilen''' uebersteigt“

Kurz gesagt (lt. Hans Jonas): das '''´´Gebot der Verantwortung´´'''

[[Wiki-WTO DE|Startseite]]
[[Category:WTO]]

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-23T17:49:45Z

Gilles:

Pour FV : l'article vient ici.
Gilles

Talk:Framework for International Trade FR

2008-09-23T17:48:52Z

Gilles:

Pour FV : l'article vient ci.
Gilles