Framework for the International Trade PT

From KLAMediaWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
-
=='''A Framework for the International Trade'''==
+
=='''Um Enquadramento para o Com�rcio Internacional'''==
-
Le commerce, qui est une facette de l'activité humaine, se doit de satisfaire à l'imperatif responsabilité.
+
O comercio que e uma faceta da actividade humana deve submeter-se ao imperativo da responsabilidade.
-
Il s'exerce aujourdhui dans une communauté internationale dejà dotee de nombreux instruments : Organisation des Nations Unies (ONU), Bureau International du Travail (BIT), Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture (UNESCO),…
+
Actualmente, é exercido no ambito de uma comunidade internacional dotada de numerosos instrumentos: Organiza�ao das Na�oes Unidas (ONU), Organiza�ao Internacional do Trabalho (OIT), Organiza�ao Mundial da Sa�de (OMS), Organiza�ao das Na�oes Unidas para a Educa�ao, Ci�ncia e Cultura (UNESCO).
-
En matiere de commerce, l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) est tres agissante. Pourtant elle ne tire pas sa legitimité de l'ONU, ne coopere pas avec le BIT,...et se soucie peu des consequences environnementales et sociales de ses decisions. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.  
+
Em materia de comercio, a Organiza�ao Mundial do Comercio (OMC) é bastante activa. Portanto, a sua legitimidade nao advem da ONU, nao coopera com a OIT,... e preocupa-se pouco com as consequencias ambientais e sociais originadas pelas suas decis�es. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.  
-
Si l'OMC contrevient ainsi gravement à l'imperatif responsabilité, il nous appartient ici, pour remettre le commerce international à sa place, de l'integrer dans la hierarchie des normes, de lui assigner son cadre et son mandat.
+
Se a OMC viola assim gravemente o imperativos de responsabilidade, este surge-nos aqui para colocar o comercio internacional no seu lugar, integra-lo numa hierarquia de normas, atribuir e definir o seu mandato e enquadramento.
[[Category:WTO]]
[[Category:WTO]]

Revision as of 21:49, 24 August 2008

Um Enquadramento para o Com�rcio Internacional

O comercio que e uma faceta da actividade humana deve submeter-se ao imperativo da responsabilidade.

Actualmente, é exercido no ambito de uma comunidade internacional dotada de numerosos instrumentos: Organiza�ao das Na�oes Unidas (ONU), Organiza�ao Internacional do Trabalho (OIT), Organiza�ao Mundial da Sa�de (OMS), Organiza�ao das Na�oes Unidas para a Educa�ao, Ci�ncia e Cultura (UNESCO).

Em materia de comercio, a Organiza�ao Mundial do Comercio (OMC) é bastante activa. Portanto, a sua legitimidade nao advem da ONU, nao coopera com a OIT,... e preocupa-se pouco com as consequencias ambientais e sociais originadas pelas suas decis�es. C'est par contre le lieu d'affrontements aux motivations marchandes dont l'objet se situe dans le court terme.

Se a OMC viola assim gravemente o imperativos de responsabilidade, este surge-nos aqui para colocar o comercio internacional no seu lugar, integra-lo numa hierarquia de normas, atribuir e definir o seu mandato e enquadramento.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox