Ethics PT

From KLAMediaWiki

Revision as of 19:28, 23 August 2008 (view source) Gilles (Talk | contribs) m ← Older edit		Revision as of 21:30, 24 August 2008 (view source) IKant (Talk | contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
-	=='''L' "Imperatif responsabilité"'''==	+	=='''O Imperativo de Responsabilidade'''==
-	L'Humanite, face à une nature vulnerable et à un avenir indeterminé, doit agir collectivement selon des principes de responsabilité.	+	A Humanidade, perante uma natureza vulneravel e um futuro indeterminado, deve agir colectivamente segundo principios de responsabilidade.
		+	Estes devem estender-se à biosfera terrestre e ao horizonte longinquo das gerações futuras para guiar as nossa decisoes no presente, no campo da acção politica.
-	Ceux-ci doivent s'etendre à la biosphere terrestre et à l'horizon lointain des generations futures pour guider nos decisions dans l'action presente, dans le champ de l'action politique.	+	Escutando o apelo mudo que emana da plenitude do mundo da vida, cuja integridade é <nowiki>amea�ada</nowiki>, apresentamos aqui os seguintes principios:
-	Entendant l'appel muet qui emane de la plenitude du monde de la vie, la ou son integrite est menacee, nous formulons ici ces principes :	+	• "Considerar a natureza vulneravel como um bem confiado"
-	• "Considere la nature vulnerable comme un bien confie"	+	• "Agir de maneira a que os efeitos das suas acções sejam compativeis com a existencia de uma vida verdadeiramente humana sobre a terra".
-	• "Agis de facon que les effets de ton action soient compatibles avec la Permanence d'une vie authentiquement humaine sur terre".	+	Desconhecendo as consequencias finais, cumulativas e irreversiveis das conquistas tecnologicas, apresentamos igualmente o seguinte principio:
		+	• "Age de forma a que o teu poder de agir nao exceda o teu poder de prever, de avaliar e de julgar".
-	Meconnaissant les effets ultimes, cumulatifs et irreversibles de nos reussites technologiques, nous formulons egalement le principe :	+	Numa palavra (Cf.Hans Jonas) : "'''O imperativo da responsabilidade'''"
-		+
-	• "Fais en sorte que ton pouvoir de faire n'excede pas ton pouvoir de prevoir, d'evaluer et de juger".	+
-		+
-	En resume (Cf.Hans Jonas) : l'"'''imperatif responsabilite'''"	+
	[[Category:WTO]]		[[Category:WTO]]

---

Revision as of 21:30, 24 August 2008

O Imperativo de Responsabilidade

A Humanidade, perante uma natureza vulneravel e um futuro indeterminado, deve agir colectivamente segundo principios de responsabilidade.

Estes devem estender-se à biosfera terrestre e ao horizonte longinquo das gerações futuras para guiar as nossa decisoes no presente, no campo da acção politica.

Escutando o apelo mudo que emana da plenitude do mundo da vida, cuja integridade é amea�ada, apresentamos aqui os seguintes principios:

• "Considerar a natureza vulneravel como um bem confiado"

• "Agir de maneira a que os efeitos das suas acções sejam compativeis com a existencia de uma vida verdadeiramente humana sobre a terra".

Desconhecendo as consequencias finais, cumulativas e irreversiveis das conquistas tecnologicas, apresentamos igualmente o seguinte principio:

• "Age de forma a que o teu poder de agir nao exceda o teu poder de prever, de avaliar e de julgar".

Numa palavra (Cf.Hans Jonas) : "O imperativo da responsabilidade"