Ethics DE

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search

Revision as of 18:39, 27 August 2008

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <Translation into German on-going>
-=='''L' "Imperatif responsabilité"'''==
-L'Humanite, face à une nature vulnerable et à un avenir indeterminé, doit agir collectivement selon des principes de responsabilité.
-Ceux-ci doivent s'etendre à la biosphere terrestre et à l'horizon lointain des generations futures pour guider nos decisions dans l'action presente, dans le champ de l'action politique.
-Entendant l'appel muet qui emane de la plenitude du monde de la vie, la ou son integrite est menacee, nous formulons ici ces principes :
-•	"Considere la nature vulnerable comme un bien confie"
-•	"Agis de facon que les effets de ton action soient compatibles avec la Permanence d'une vie authentiquement humaine sur terre".
-Meconnaissant les effets ultimes, cumulatifs et irreversibles de nos reussites technologiques, nous formulons egalement le principe :
-•	"Fais en sorte que ton pouvoir de faire n'excede pas ton pouvoir de prevoir, d'evaluer et de juger".
-En resume (Cf.Hans Jonas) : l'"'''imperatif responsabilite'''"
 [[Category:WTO]]